Au milieu d’un album de vingt titres majoritairement taillés pour la fête et l’amour, une chanson détonne. BAPAYA, le duo entre Fally Ipupa et Lokua Kanza, ne se contente pas d’habiller un refrain : il interroge le sens même de notre passage sur cette terre.
Il était temps de découvrir le 8e album solo de Fally Ipupa, intitulé XX comme 20 en chiffres romains, en hommage au 20e anniversaire de sa carrière solo. Ce projet tant attendu a été dévoilé ce vendredi 17 avril 2026, dès minuit, avec 20 morceaux pour cette première phase à dominante urbaine et la présence de plusieurs invités de marque venus poser leurs voix sur le disque.
Le duo Fally & Lokua passe un message fort dans « BAPAYA »
Dans l’amour, la joie, la gaieté et l’ambiance thématiques les plus exploitées par l’album , une chanson n’est pas comme les autres. Il s’agit du titre BAPAYA, en collaboration avec Lokua Kanza. Les deux artistes y empruntent une direction artistique radicalement différente et abordent un thème qui remet en question nos actes, nos agissements, et surtout le pourquoi de notre existence sur terre.
Tout est éphémère : nous sommes des pèlerins
Riche ou pauvre, belle ou moins belle, en bonne santé ou malade : notre temps sur terre est compté. Comme le chante l’Aigle dans son couplet, la portée du texte dépasse le simple exercice mélodique pour se faire méditation.
« Aimons-nous sans frontières, on construit des murs, on bâtit des empires pour oublier qu’un jour il faudra partir. On cherche l’eau dans le regard alors que l’essentiel est déjà quelque part. Une main tendue change une vie, un pardon efface la nuit…
Moi et toi, sur cette terre, sommes des pèlerins : nous passerons. »
De son côté, Lokua Kanza livre lui aussi une véritable master class dans son couplet, chanté en lingala. En voici la traduction française :
« Lorsque nous venons sur terre, chacun a son temps. Que tu sois noir ou blanc, nous venons les mains vides. Alors, quand tu as encore le souffle de vie, allume la lumière qui se trouve à l’intérieur de toi. Même dans la tempête de la vie, sache qu’un jour nous laisserons tout. »
Bien plus qu’une chanson : une leçon de vie
À écouter avec une attention particulière. Cette collaboration n’est pas qu’une simple chanson : c’est aussi une leçon de vie que nous enseignent deux grandes stars de la musique africaine. Deux voix qui ont su asseoir leur notoriété, s’enrichir, connaître le succès – et qui choisissent, au sommet de leur parcours, de rappeler que tout cela n’est qu’éphémère.
Dans le flot des vingt titres de XX, « BAPAYA » fait l’effet d’un silence au milieu d’une fête. Un silence qui n’éteint rien, mais qui rappelle, le temps d’un refrain, ce que la musique congolaise sait faire de mieux depuis des décennies : tenir ensemble, dans un même souffle, la joie du monde et la gravité de l’essentiel.
En savoir plus sur Talents2kin
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
