La chanteuse nigériane Tiwa Savage demande aux Congolais de lui donner un nouveau nom congolais. Dans une vidéo publiée sur [RÉSEAU À CONFIRMER], elle danse sur « Eloko Oyo » de Fally Ipupa et s’adresse directement à ses fans congolais en lingala. Quelques jours plus tôt, elle était l’invitée de Fally Ipupa lors de ses concerts à l’O2 Arena de Londres.
Ce que dit Tiwa Savage, en lingala
Dans la légende de sa vidéo, la star de l’afrobeats écrit : « Mbote ba Congolais na nga. Na lingi bo pesa nga kombo ya sika ya ba Congolais. » Ce qui signifie en français : « Bonjour mes Congolais. J’aimerais que vous me donniez un nouveau nom congolais. »
| Mbote ba Congolais na nga | Bonjour, mes Congolais |
| Na lingi | J’aimerais |
| Bo pesa nga | Que vous me donniez |
| Kombo ya sika | Un nouveau nom |
Une danse sur « Eloko Oyo »
Tiwa Savage danse sur « Eloko Oyo », un titre de Fally Ipupa sorti en 2017 sur l’album Tokooos. Les deux artistes se connaissent : ils avaient déjà partagé l’affiche du festival Walker Town à Nairobi en septembre 2023, où Fally avait chanté « Eloko Oyo » devant le public.
Invitée de Fally Ipupa à l’O2 Arena
Cette vidéo suit la participation de Tiwa Savage aux deux concerts de Fally Ipupa à l’O2 Arena de Londres, [DATE À CONFIRMER : samedi 24 ou dimanche 25 octobre 2026]. Elle y était l’une des invitées de l’artiste congolais, dont la première soirée s’est déroulée devant un public majoritairement congolais.
Pourquoi un nom congolais ?
Tiwa Savage n’explique pas sa démarche dans sa légende. Le message, écrit en lingala, vise clairement la communauté congolaise, qui s’est déplacée en nombre à Londres pour Fally Ipupa. Rien n’indique pour l’instant si elle compte utiliser ce nom pour un projet musical.
À vous de jouer : quel nom congolais donneriez-vous à Tiwa Savage ? Dites-le-nous en commentaire.
Questions fréquentes
Que demande Tiwa Savage aux Congolais ?
Un nouveau nom congolais. Elle l’a écrit en lingala dans la légende d’une vidéo où elle danse sur « Eloko Oyo » de Fally Ipupa.
Quel est le lien entre Tiwa Savage et Fally Ipupa ?
Tiwa Savage était invitée de Fally Ipupa lors de ses concerts à l’O2 Arena de Londres en octobre 2026. Ils s’étaient aussi croisés au festival Walker Town de Nairobi en 2023.
Que veut dire « kombo » en lingala ?
« Kombo » veut dire « nom ». « Kombo ya sika » signifie « nouveau nom ». Retrouvez d’autres mots dans notre dictionnaire du langage kinois.
Sources : publication de Tiwa Savage ; Mpasho (festival Walker Town, 2023) ; Talents2kin. Article publié le 2 novembre 2026.
