Fally Ipupa répond à Moïse Mbiye : « Merci moto na nkolo, le hit maker »

Dans le torrent de messages qui a submergé Fally Ipupa après son doublé historique au Stade de France, un commentaire a retenu son attention et provoqué une réaction personnelle de sa part. Celui du pasteur et chanteur Moïse Mbiye.

L’homme de Dieu avait pris la parole pour saluer son compatriote, saluant en lui un artiste qui a porté haut le drapeau congolais devant le monde entier, et reconnaissant dans cette performance la marque d’une superstar mondiale. Il avait également rendu hommage à la détermination et à la vision de Fally Ipupa, toujours tourné vers le haut, fidèle à l’image de l’aigle, ce surnom qui lui colle désormais à la peau et qui dit quelque chose de profond sur sa trajectoire.

Submergé par les félicitations venues des quatre coins du monde, Fally Ipupa n’a pas pu répondre à tout le monde. Mais il a pris le temps de répondre à Moïse Mbiye. Et sa réponse, courte et directe, dit beaucoup sur le respect mutuel qui lie les deux artistes, même s’ils n’évoluent pas dans le même registre musical.

« Merci moto na nkolo, le hit maker. »

Moto na nkolo, en lingala, signifie littéralement « l’homme du Seigneur ». Une formule qui exprime à la fois la reconnaissance du statut spirituel de Moïse Mbiye et l’affection sincère que lui porte Fally. Et en ajoutant « le hit maker », l’aigle rend un hommage appuyé à la carrière musicale du pasteur, dont les titres continuent de tourner en boucle dans les foyers congolais et dans la diaspora, bien au-delà des cercles gospel.

Ce petit échange entre deux figures majeures de la musique congolaise, l’une ancrée dans la foi, l’autre dans la scène urbaine internationale, illustre quelque chose de beau dans la culture musicale du Congo. Les frontières de genre n’empêchent pas la reconnaissance mutuelle. Et dans ce pays où la musique est une religion à part entière, Fally et Moïse Mbiye parlent finalement la même langue.